Conte com serviços de tradução e revisão de documentos essenciais para aprimorar a comunicação da sua empresa.

Tradução

Tenha todos seus documentos e comunicados em dia nos idiomas necessários. Trabalhamos com tradução de espanhol e inglês para o português de livros físicos ou digitais (ebooks), artigos e documentos de empresa.

Com uma tradução qualificada você garante a correta interpretação das informações para seus clientes ou colaboradores, além de ampliar a divulgação desses materiais a nível internacional.

Procuramos sempre captar a essência dos textos originais, para que nada fique perdido. Temos sensibilidade no trabalho, adaptando as traduções para o português com uma linguagem acessível ao público e preservando os direitos autorais de cada autor.

tradução
revisão de texto

Revisão

Se você tiver textos com erros de português ou mal escritos que podem gerar problema de comunicação e interpretação, podemos te ajudar!

Seja um artigo para blog, texto do site, documentos, ebooks, realizamos a revisão completa desse conteúdo corrigindo erros de concordância, pontuação e gramática. Essa é a revisão técnica, única e exclusiva para corrigir erros, mas mantendo a essência do texto original.

Agora, caso esteja mais interessado na revisão com orientação também somos experientes. Nessa revisão mais elaborada realizamos a reformulação dos parágrafos, frases e estrutura quando necessário para tornar o conteúdo mais claro, coerente e organizado.

Se tiver em dúvida sobre qual modelo de revisão se adéqua melhor ao que você precisa, entre em contato para que possamos entender sua necessidade.